)!=-1) {if (descs[z].className==

STAR CITY - фан-сайт STAR WARS

Объявление

В связи с возникшеми трудностями, наш сайт временно будет размещатся здесь

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » STAR CITY - фан-сайт STAR WARS » Star Wars Episode 1-3 » Как лучше?


Как лучше?

Сообщений 1 страница 17 из 17

Опрос

Как, на Ваш взгляд, луше звучит: "Звездные Войны Эпизод I:...?
...Скрытая угроза"

70% - 7
...Призрачная угроза"

30% - 3
Голосов: 10

1

Голосуйте.

2

Скрытая угроза

3

Hide
Да мне тоже кажется, что так лучше.

4

И мне эот вариант понравился.

5

А вы знаете что в переводе с англисского Phantom Menace переводится как Призрачная Угроза, а не Скрытая. Скрытая будет Hidden.
Хотя лучше будет Скрытая. Потому что угрозу ситхов врятли можно назвать Призрачной.

6

Да, Оби Ван     прав, но почему во всех лицензионных дисках пишется Скрытая угрза, а в пиратских Призрачная?

7

Потому что пираты знают ангисский язык)))

8

Да, до чего дошёл мир!

За подобные сообщения не несущие смысловой нагрузки и ни как не относящийся к теме, выносится предупреждение.

9

Ну это не самое страшное из того к чему дошел мир.

10

А мне кажетьца Призрачная лучше как раз ето больше подходит к угрозе ситов джедаи ведб думали что ситов больше нет а тут призраки прошлого ситы снова появились в галактике вот!

11

Тоже правильно, ведь Квай-гон не знал, что мол нападёт на него

12

Как по мне призрачная угроза больше подходит потому что джедаи чувствовали угрозу Республике но незнали откуда будет  удар.
Так считаю я.

13

XanSolo
Согласен я с тобой, но Скрытая все-таки лучше.

14

Да скрытая звучит лутше но призрачная правильней

15

Скрытая лучше, но призрачная, хорошая и нормал звучит!

16

Ну русский язык не есть английский - унас лучше звучит Скрытая, значит будет скрытая) да и по смыслу, согласен с ХанСоло)))

17

Скрытая лучше!


Вы здесь » STAR CITY - фан-сайт STAR WARS » Star Wars Episode 1-3 » Как лучше?