Голосуйте.
Как лучше?
Сообщений 1 страница 17 из 17
Опрос
Поделиться22007-08-03 19:20:04
Скрытая угроза
Поделиться32007-08-03 19:50:04
Hide
Да мне тоже кажется, что так лучше.
Поделиться42007-08-04 20:32:27
И мне эот вариант понравился.
Поделиться52007-08-04 21:21:05
А вы знаете что в переводе с англисского Phantom Menace переводится как Призрачная Угроза, а не Скрытая. Скрытая будет Hidden.
Хотя лучше будет Скрытая. Потому что угрозу ситхов врятли можно назвать Призрачной.
Поделиться62007-08-05 07:54:41
Да, Оби Ван прав, но почему во всех лицензионных дисках пишется Скрытая угрза, а в пиратских Призрачная?
Поделиться72007-08-05 09:21:58
Потому что пираты знают ангисский язык)))
Поделиться82007-08-06 13:21:22
Да, до чего дошёл мир!
За подобные сообщения не несущие смысловой нагрузки и ни как не относящийся к теме, выносится предупреждение.
Поделиться92007-08-06 18:55:45
Ну это не самое страшное из того к чему дошел мир.
Поделиться102007-08-07 05:54:26
А мне кажетьца Призрачная лучше как раз ето больше подходит к угрозе ситов джедаи ведб думали что ситов больше нет а тут призраки прошлого ситы снова появились в галактике вот!
Поделиться112007-08-07 19:03:05
Тоже правильно, ведь Квай-гон не знал, что мол нападёт на него
Поделиться122007-08-11 19:27:30
Как по мне призрачная угроза больше подходит потому что джедаи чувствовали угрозу Республике но незнали откуда будет удар.
Так считаю я.
Поделиться132007-08-11 19:29:39
XanSolo
Согласен я с тобой, но Скрытая все-таки лучше.
Поделиться142007-08-13 11:28:25
Да скрытая звучит лутше но призрачная правильней
Поделиться152007-08-13 12:36:45
Скрытая лучше, но призрачная, хорошая и нормал звучит!
Поделиться162007-08-17 23:19:44
Ну русский язык не есть английский - унас лучше звучит Скрытая, значит будет скрытая) да и по смыслу, согласен с ХанСоло)))
Поделиться172007-08-23 09:30:35
Скрытая лучше!