Или вот так:

1.Купите люминесцентную лампу цветного свечения и фонарь с металлическим корпусом. Фонарь «выпотрошите», оставив только корпус. К одной паре выводов лампы (соединив выводы) припаяйте любой провод в изоляции длиной около 15 см, к другой паре — тонкий эмалированный провод (ПЭЛ, ПЭВ или подобный), диаметром 0,1..0,2 мм и диной около 1,5 м. Этот тонкий провод проложите прямо по корпусу лампы и приклейте скотчем. При свечении лампы провод будет незаметен. Теперь вклейте тот конец лампы, что с проводами, в корпус от фонаря. Используйте тряпки, пропитанные эпоксидной смолой. Провода должны оказаться внутри корпуса фонаря и даже выступать наружу.
2.Купите на рынке или в магазине преобразователь с 12 В постоянного тока на 220 В переменного, Также купите 12 В-ый аккумулятор (на 3 или 1.2 А-ч, смотрите по весу — Вам таскать…). Соберите стандартную схему подключения лампы из дросселя и стартера, подключите к ней лампу и преобразователь с аккумулятором — лампа должна гореть.
3.Заизолируйте тщательно все соединения. Провода от преобразователя лучше сделать подлиннее — их можно пропустить через рукав к мечу.
Для более полного соответствия «образу» желательно спрятать и аккумулятор, и преобразователь в рукоятке.